Année académique 2024-2025 2Q
Louvain-la-Neuve
FRANCARD Michel
Jour jeudi 10:45-12:45
Nombre de séances 4 (Je.03/04/2025,Je.10/04/2025,Je.17/04/2025,Je.24/04/2025)
75.00 €
Au fil de son histoire, le français a intégré des emprunts à l’arabe, à l’italien, à l’espagnol, à l’anglais et à bien d’autres idiomes. Sans prétendre en donner un aperçu exhaustif, on illustrera les principales sources exogènes du lexique français, à différents moments clés de son évolution. Chacune d’elle permettra de mettre en évidence les mécanismes récurrents dans le processus d’emprunt et les spécificités qui les singularisent. À rebours d’une vision de la langue qu’il faudrait conserver aussi « pure » que possible, cette formation soulignera que la vitalité du français est liée à la capacité des francophones d’adapter leur langue à l’environnement dans lequel elle se pratique.
