Année académique 2025-2026 2Q
Bruxelles (Woluwé)
RADOMME Thibaut
Jour vendredi 15:00-17:00
Nombre de séances 4 (Ve.06/03/2026,Ve.13/03/2026,Ve.20/03/2026,Ve.27/03/2026)
80.00 €
Connaissez-vous la vie de saint François, son dénudement devant l’évêque d’Assise, le sermon aux oiseaux à Bevagna, la réception des stigmates sur l’Alverne… ? Ce cours vous propose de redécouvrir ces épisodes célèbres à travers les yeux et les oreilles d’un lecteur médiéval, en lisant des extraits choisis de la Vie saint Franchois, un texte picard datant de 1255. Ce sera l’occasion de vous familiariser avec l’ancien français (débutantes et débutants bienvenus !), d’admirer les miniatures qui ornent le manuscrit et d’apprécier les modifications que le traducteur a apportées à sa source latine : ajout de sermons sur le paradis et l’enfer bien sûr, mais aussi emploi de formules empruntées à la chanson de geste, au roman de chevalerie et à la poésie courtoise afin de mieux séduire et captiver son public.